-
1 обнаружить
1) ( найти) trovare, scoprire2) (заметить, раскрыть) scoprire, notare, rilevareобнаружить ошибку — scoprire [rilevare] uno sbaglio
* * *несов. - обнару́жить, сов. - обнару́живать1) ( проявить) palesare vt, mostrare vt, manifestare; far vedereобнару́жить свою радость — mostrare la propria gioia
2) ( показать) mostrare vt, mettere in mostra3) В ( найти) (ri)trovare vt, scovare vt, rinvenire vtобнару́жить пропавшую книгу — ritrovare il libro perduto
4) + союз "что" (заметить, раскрыть) scoprire vt, accorgersi (di qc, qd)обнару́жить потерю паспорта / что потерял паспорт — accorgersi di aver perduto la carta d'identità
обнару́жить интересные подробности — scoprire interessanti particolari
обнару́жить врага — avvistare il nemico
•* * *v1) liter. portare alla luce2) fin. riscontrare, scoprire -
2 обнаружить
II, сов.
1. что къэгъэлъэгъуэн; обнаружить хорошие знания щIэныгъэфI къэгъэлъэгъуэн
2. кого-что и с союзом «что» къэгъуэтыжын; обнаружить пропавшую книгу тхылъ кIуэдар къэгъуэтыжын -
3 обнаружить
сов.1. что (показать) къэгъэлъэгъонкъызыхэгъэщын (радость)2. кого-что (найти) къэгъотыжьынобнаружить пропавшую книгу кIодыгъэ тхылъыр къэгъотыжьын3. что (заметить) къыхэгъэщынобнаружить ошибку хэукъоныгъэр къыхэгъэщын
См. также в других словарях:
ОБНАРУЖИТЬ — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Показать, сделать явным, видимым. О. свою радость. 2. кого (что). Найти, отыскать. О. пропавшую книгу. 3. что и с союзом «что». Заметить, раскрыть. О. потерю документа. О. интересные подробности. |… … Толковый словарь Ожегова
Святая Анна (паровая шхуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Анна (значения). «Святая Анна» «Бленкатра» (англ. Blencathra) «Пандора II» (англ. Pandora II) «Ньюпорт» (англ. … Википедия
Экспедиция Брусилова — Экспедиция Брусилова экспедиция, предпринятая Георгием Львовичем Брусиловым с целью прохода Северным морским путём впервые под российским флагом. Содержание 1 Подготовка экспедиции 2 Плавание … Википедия
Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия
Брусилов, Георгий Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брусилов. Георгий Львович Брусилов Р … Википедия
